Currently UltraBac only supports Mailbox Store backups. However you can use the recovery storage group to recover an individual mailbox.
Here is a link on how to setup the Recovery Storage Group:
And here is a link on how to do the restore:
Please let me know if you have any questions!